Identifiez-vous Créez un compte
Outils

compte d’attente en chinois

Voix:
Phrase "compte d’attente"
TranductionPortable
  • 暂记账户
    过渡帐户
Phrases
  • Total, excédent non réparti inscrit à un compte d’attente
    南非欠款的注销额额ａ 核可保留盈余共计
  • Contributions volontaires inscrites à un compte d’attente
    存入暂记帐户的自愿捐款
  • Excédent net non réparti inscrit à un compte d’attente
    核可保留盈余净额
  • C Y compris les sommes portées au crédit de sept États parties sur le compte d’attente, soit 3 825,05 dollars au total.
    C 包括暂记帐所列7个缔约国的盈余款项共3 825.05美元
  • Il a noté qu’en 1998, l’Administration avait réglé un solde de 216,4 millions de dollars comptabilisé dans le compte d’attente pour mémoire.
    它指出,1998年行政部门结清了备查暂记帐户的21 640万美元。
  • Ces avances sont comptabilisées séparément dans un compte d’attente pour mémoire et sont annulées sur la base des rapports financiers reçus des partenaires opérationnels.
    这些预付款分别记入备查暂记帐户,然后根据收到的执行伙伴财务报告再从帐户中结清。
  • C Y compris un encaissement de 5 021 565,28 dollars porté dans le compte d’attente et régularisé dans l’exercice suivant.
    C 包括汇款帐户中的5 021 565.28美元的数额,该数额在随后的会计期间结清。
  • Déduction faite de ces montants de 36 millions et de 15,3 millions de dollars, le solde net du compte d’attente s’élève à 13,6 millions de dollars.
    在就3 600万美元和1 530万美元作出调整后,暂记帐户的结余净额为1 360万美元。
  • Déduction faite de ces montants de 36 millions et de 15,3 millions de dollars, le solde net du compte d’attente s’élèvera à 13,6 millions de dollars.
    在作出3 600万美元和1 530万美元的调整后,暂不动用的净余额将是1 360万美元。
  • Le Comité a recommandé, et l’Administration a accepté, que le compte des crédits reportés indique seulement les recettes afférentes à des exercices ultérieurs et ne fonctionne pas comme un compte d’attente pour des recettes de nature indéterminée.
    审计委员会建议,行政当局同意,递延贷项帐户只应开列今后年度的收入,不应将其作为不明收入的暂记帐户。 4. 转换控制帐户
  • Plus d'exemples:  1  2